Wait 'til next year; already?

I see that Kerry Wood is already on the shelf for a few days. Can't ever seem to get a break if you're a Cubs fan. Article Here